close
前一天在環球影城玩到虛脫後
Due to the crazy fun time yesterday in Universal Studio
睡到了中午11點才準備去退房～
I’d slept until 11:00 and ready to check out then
這邊看環球影城遊記>點我
光芒飯店的床真的很好睡...
The mattress in Candeo Hotel is really awesome...
I even couldn’t get up from there
帶著飽滿的精神
With the full energy
我們就乘坐地鐵前往日本橋站啦～
We took JR to our next stop, Shinsaibashi~
這次的飯店是住在日本橋這邊
一樣是光芒飯店！
I’d also booked the Candeo Hotel in Shinsaibashi!
光芒飯店的地理位置真的很好
The location is perfectly well
這家距離心齋橋..道頓崛..日本橋..黑門市場..
Easy to approach Shinsaibashi, Dotonbori, Nipponbashi, Kuromon Ichiba...
各種好逛的商圈都在附近
走路5分鐘內都可以抵達
Only take about 5 mins by walking to the nearby famous Business Center
飯店樓下還有一家牛郎店
There’s a Manwhole Shop next to the hotel
If you like to try Japanese fresh style, you could get in
這邊好像不太主動攔截外國客
But normally they don’t talk with foreigners
我們沒有被攔截～所以算蠻安全的
We’d never been interrupted by them~It’s quite save in here
Cheak in的時候發現
While doing the check in
日本橋的光芒飯店服務人員會說中文
I realize that the staff in the front desk can speak Chinese
還有會說韓文的🧐🧐🧐
There’s also someone who is able to talk in Korean
飯店工作人員都非常友善
All the staffs in here are quite nice and friendly
即使不會英文的你也不用緊張唷！
No need to feel nervous even you cannot speak English
這邊幾個商圈蠻多都會說中文
Also in the business center, many staffs in the shops can speak Chinese
完全沒有語言溝通障礙～～
No language barrier at all in here~
走在路上都可以聽到店員講中文招攬客人
You could hear someone speaks Chinese to get clients while walking on the street
搞得好像我沒出國一樣🤣
I’d messed up feeling like I’d never go abroad
不過語言沒有溝通障礙真的會方便許多！
It’s really convenient in the place where no language barrier exists
飯店內還有兌幣機可以使用
There is a currency machine available in the hotel.
There is a currency machine available in the hotel.
我們登記入住後也大約12：30了
Approximately around 12:30,
然後直奔章魚燒店！這家很好吃～
we finished to check in and left the luggages in the lobby
Then, moved to Tokoyaki Shop! Yummy Yummy~
從飯店走過來大概5分鐘的距離
It took only 5 mins to reach the shop
日本的章魚燒與台灣的不同
The cocking style is way too different among Taiwan and Japan
內餡會特別的軟🤩口感很棒但很燙
In here, you could find they keep soft bitten in the inner ball
, and it’s hot but very good taste
吃飽之後往道頓崛裡面走去吃海鮮丼飯
After that, we tried to find the Seafood Dunburi in Dotonbori
來日本絕對不可以不吃丼飯🤨
I just couldn’t say no to dunburi if I am in Japan
然後往側邊走就是黑門市場了
On the broadside on the same road of the hotel, you could find Kuromon Ichiba
也有許多平價美食可以吃🤩
Famous for the budget gourmet inside
但我們這次沒有特別逛～
But we didn’t spend too much time in there,
因為黑門市場5點左右就打烊了
since most of the shops are closed around 5PM
每個地方距離都近到一個爆炸🤣
It was so close from one spot to another
然後轉地鐵大概15分鐘內我們就到了通天閣
It only took us 15 mins to reach Tsutenkaku
這邊好像都是觀光客或是老人來的....
It seems only tourists and elder guys come to here....
聽說晚上比較美
What I heard is more beautiful at the night time than day time in here
白天風景還算不錯，偏熱了一點
但整體來說還算可以
It’s also good at day time,
with pretty good view,
and the place is OK in overall to me
大概傍晚時間就回飯店休息午睡一小時
We went back and took one hour nap in the hotel around evening time
累了就回飯店休息這是住的近的好處
It’s really a benefit to us while staying in the hotel nearby the target place
不過浴室有點偏小是缺點
The only drawback to me is the smaller bathroom
但頂樓有skyspa可以洗澡泡澡
However, you could enjoy the SPA at the roof,
所以好像也還可以接受～
so its fine for me~
晚上去了心齋橋
這邊晚上熱鬧許多！人潮擁擠
It was way too crowd at the night time in Shinsaibashi! Really full of people
本來還預計要去阿倍野
I was planning to go to Abeno,
不過在心齋橋時吃到忘我
but I couldn’t distract since the cuisine in Shinsaibashi is freaking amazing,
就沒有過去了～～～（距離也很近）
even Abeno is quite close~~
這樣吃跟逛也不知不覺吃到了10點.....
Time goes really fast if you are really enjoy the place, it’s almost 10PM
中間還去打了桌球、保齡球、撞球
Within the period, we’d also tried table tennis, bowling, pooling
真的超級貴！千萬不要來
The price is really high! Not worthy to come
玩一小時半而已
一個人大概就700 台幣，很貴
We spent NTD 700 about 1.5 hours, really unacceptable to me
不過為了消消食吃更多美食
我們還是含著淚玩了一輪🥺
However, in order to digest faster and enjoy more foods,
we just went for one round
最後再吃一份章魚
燒！
and then, went out and bought another Tokoyaki
收工走回飯店～大概7分鐘🤤
We only spent 7 mins to walk back after all
累到快翻的時候有個距離那麼近價格又合理的飯店真爽
Once more, it’s really amazing when you have a such high quality hotel with reasonable price nearby
馬上奔去17樓露天浴池泡澡
SPA time now, we directly went upstairs at 17the floor for it
跟環球影城那邊的光芒飯店一樣乾淨
真的超喜歡來頂樓泡澡的～～
It’s as clean as Candeo Hotel in Universal Studio,
I really love to go up for SPA~~
P.s.不能帶手機，所以沒照片提供
P.s. Cellphone is prohibited inside,
so no photo can be shown
放鬆一下就去滾床睡覺
We just took a rest and get onto the bed
隔天一早先吃了頓豐盛早餐
We had a flourishing breakfast next morning
咖哩飯
還是好好吃🤤🤤
Curry rice is still really yummy
東西跟環球影城那邊的光芒飯店大同小異
There’s no big difference among two hotels
這裡是用餐區
Here is the dining area
我覺得蔬菜湯很好喝!
I think the vegetable soup is delicious.
吃飽後就出發日本橋站旁邊的櫻花和服
after the breakfast time, we went to Oukakimono,
a kimono rental shop, nearby Shinsaibashi
去換衣服以及做造型～～
Let’s go for fitting and makeup~~
櫻花和服也是說中文的！
Oukakimono can also speak Chinese!
但要提前先去粉絲團預約喲～
but you have to booked first at their fan group~
從光芒飯店走過去大概6分鐘而已
非常的方便～
It only took me 6 mins to reach there from Candeo Hotel, so convenient~
整理好後走去日本橋站也只要一分鐘～
After settled down everything, it only took 1 min to reach Nipponbashi eki~
首先先去了稻荷大社⛩️參拜
We went first to Fushimi Inari Taisha (Kyoto) for having a worship
再搭地鐵到清水五條站，
then we took JR to Kiyomizu Gojo eki,
走20分鐘，就會到清水寺～～（超遠的）
and you could reach Kiyomizu Temple in 20mins by walk~~(Really far far away temple to me)
誰叫我不會搭公車
why I didn’t take bus at that time
但很值得去！！
but it’s really worthy to visit
去參拜時還被外國人誤以為是名人
I’d been misunderstood by some foreigners seeing me as the celebrity
連台灣人都搶著要拍照
Even the Taiwanese wanted to take a photo with me
I was thinking to pull up a flag saying that 500yen per time for one photo
再去吃了一家沒有預約很難吃到的蛋包飯！
ザ・洋食屋 キチキチ
After the worship, we moved to a very famous rice omelet shop in the downtown of Kyoto,
“Omurice KichiKichi”
我們是4:30過去排隊6點才吃到
We were there to stay in the line and got the site reservation at 6PM
不過運氣真的很好 Luckily
我們被安排在吧檯中間位置！！！
We’d arranged into the middle seats of the bar!!!
沒有預約坐不到的位置
Normally site reservation couldn’t get it
可以近距離看廚師表演
I could see a real show right in front of me
這趟真的也是值得了～～超開心🥳
It’s really worthy for everything~~with full of happiness
吃飽之後就搭乘電車回來日本橋這邊～
We went back to Shinsaibashi after the dinner,
上頂樓skyspa洗澡泡澡
and went upstairs again for shower and the SPA
吹著涼涼的風然後泡著澡真的好放鬆
with the smooth wind in the outdoor SPA area,
I could really kill all the fatigue
頂樓休息區也有販賣機可以投飲料🥤
You could also find the Vending Machine in the relaxing area outside of the SPA room
休息
️完畢後就回房間耍廢🤪
Emptied my mind after all these
床真的很好躺！
The mattress still really good to me!
把兩張併在一起還可以滾啊滾的～～
I’d combined two beds into one and rolling one to another~~
然後不知不覺的睡著了
and suddenly fell asleep
隔天早上的飛機
️直接睡過頭！！
We overslept...even almost missed the flight!!
還好飯店櫃檯幫我們攔計程車
Thanks god we took taxi without having big traffic jam all the way to the airport...
不過真的好貴啊！
but it’s soooooo expensive!
計程車含稅1萬2日幣左右
換算台幣約3600吧！車程40分鐘
It cost us about 12,000Yen for a 40 mins ride,
approximately around NTD 3,600
誰叫我們睡過頭，還好有櫃檯協助叫車
We had no choice but take it due to oversleep,
and it’s so nice to have the staff from the hotel to arrange the car for us at the first moment
不然一定趕不上飛機.......
Otherwise, we will have no chance to catch the plane
只好摸摸鼻子
跟朋友兩個人一人出6千日幣
No other option but take it,
so me and my friend we bear 6,000yen per each
如果是搭地鐵的話大概一小時就到摟！
If there is no rush to the time,
you could take 1 hour to the airport by JR
一個人900日幣左右～
It will only spend you about 900yen
這趟旅程既充實又有趣
What a memorable trip
回來台灣之後也瞬間胖2公斤
I’ve also gained 2KG during this trip
不過好玩好吃比較重要～
But anyway, best time in foods and fun are more important to me~
謝謝賞文啦🥳
Thanks for browsing my article
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
文章標籤
全站熱搜
留言列表
